See loggia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "wł. loggia" ], "forms": [ { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "loggię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "loggią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "loggio", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "loggie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loggij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "loggiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "loggie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "loggiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "loggiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "loggie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "galeria" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "lodżia" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 52 ] ], "text": "Właściciele dworu zlecili wykonanie arkadowej loggii w elewacji wejściowej od strony wewnętrznego dziedzińca." } ], "glosses": [ "otwarta zadaszona galeria lub balkon wzdłuż ściany budynku" ], "id": "pl-loggia-pl-noun-Q27k2OMY", "notes": [ "inna pisownia lodżia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджыя" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджия" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodžie" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "logia" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Loggia" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lógia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджия" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "portico" } ], "word": "loggia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "wł. loggia" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gallery" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "id": "pl-loggia-en-noun-PTuxIvwL", "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-loggia.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia2.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia2.wav" } ], "tags": [ "countable" ], "word": "loggia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "wł. loggia" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "id": "pl-loggia-fr-noun-PTuxIvwL", "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "balkon osadzony w elewacji" ], "id": "pl-loggia-fr-noun-0K1Z9SPI", "sense_index": "1.2", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loggia.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loggia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Węgierski (indeks)", "orig": "węgierski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język węgierski", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "id": "pl-loggia-hu-noun-PTuxIvwL", "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] } ], "word": "loggia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Włoski (indeks)", "orig": "włoski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. loge → namiot, pokoik" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "loggetta" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "loggione" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "alloggiare" } ], "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "id": "pl-loggia-it-noun-PTuxIvwL", "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "loża masońska" ], "id": "pl-loggia-it-noun-QYkT882Q", "sense_index": "1.2", "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "komora" ], "id": "pl-loggia-it-noun-vTwqI8sV", "sense_index": "1.3", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "torebka, pochewka" ], "id": "pl-loggia-it-noun-fFK8nael", "sense_index": "1.4", "topics": [ "anatomy" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "loggiato" }, { "sense_index": "1.1", "word": "portico" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porticato" }, { "sense_index": "1.2", "word": "massoneria" }, { "sense_index": "1.3", "word": "loculo" }, { "sense_index": "1.4", "word": "cavità" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }
{ "categories": [ "angielski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "wł. loggia" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gallery" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-CandyKayak-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-CandyKayak-loggia.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia2.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-loggia2.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loggia2.wav" } ], "tags": [ "countable" ], "word": "loggia" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "wł. loggia" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "balkon osadzony w elewacji" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loggia.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-loggia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "wł. loggia" ], "forms": [ { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "loggię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "loggią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "loggio", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "loggie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "loggii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "loggij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "loggiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "loggie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "loggiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "loggiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "loggie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "galeria" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "lodżia" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 52 ] ], "text": "Właściciele dworu zlecili wykonanie arkadowej loggii w elewacji wejściowej od strony wewnętrznego dziedzińca." } ], "glosses": [ "otwarta zadaszona galeria lub balkon wzdłuż ściany budynku" ], "notes": [ "inna pisownia lodżia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-loggia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-loggia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджыя" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджия" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodžie" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "logia" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Loggia" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lógia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджия" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "лоджія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "loggia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "portico" } ], "word": "loggia" } { "categories": [ "węgierski (indeks)" ], "lang": "język węgierski", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] } ], "word": "loggia" } { "categories": [ "włoski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. loge → namiot, pokoik" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "loggetta" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "loggione" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "alloggiare" } ], "senses": [ { "glosses": [ "loggia, lodżia" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "loża masońska" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "komora" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "torebka, pochewka" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "anatomy" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "loggiato" }, { "sense_index": "1.1", "word": "portico" }, { "sense_index": "1.1", "word": "porticato" }, { "sense_index": "1.2", "word": "massoneria" }, { "sense_index": "1.3", "word": "loculo" }, { "sense_index": "1.4", "word": "cavità" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "loggia" }
Download raw JSONL data for loggia meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.